President Xi Jinping pointed out in his reply to the foreign experts of the Foreign Language Press: "Today, the Communist Party of China has led people to successfully take the Chinese-style modernization path and created a new form of human civilization. It is of great significance to enable the world to better understand contemporary China through and vivid translations." This important conclusion is an important principle for training high-quality translators and further strengthening the construction of China's international communication capacity in the new era.

Attaching great importance to the great significance of international communication and promoting exchanges and mutual learning among human civilizations. At the opening ceremony of the International Academic Symposium Commem the 2565th Anniversary of Confucius' Birth and the Fifth Congress of the International Confucian Association, President Xi Jinping pointed out: "Promoting exchange, integration, mutual learning, and mutual reference of various human civilizations is the only way to make the world more beautiful and the people of all countries live a better life" At present, international communication has become the key force to promote the deep integration and win-win cooperation between China and the world.

International communication is a window for China to showcase its open posture. The world today is experiencing unprecedented changes. Since the proposal the "Belt and Road" initiative, high-quality international cooperation and all-round international communication have brought cooperation opportunities to the countries involved and demonstrated China's sinc in building development paths with all countries. More and more countries have actively responded to the "Belt and Road" initiative, injecting strong impetus into the growth of the economy and constantly improving China's international image. Effective international communication can promptly clarify misconceptions and present China's responsible image as a major country through real development achievements and practical actions openness and cooperation. International communication helps promote exchanges and mutual learning among civilizations. China's opening-up is not only about economic exchanges but also cultural exchanges and integration. spreads the concept of peace, harmony, and harmony from the excellent traditional Chinese culture, as well as the development philosophy and values of contemporary China through international communication, while absorbing the excellent of world civilizations. Understanding is enhanced through exchanges, and mutual development is achieved through mutual learning.
The bridge-building role of translation should be brought into full play to China's stories well to the international community. General Secretary Xi Jinping emphasized that telling China's stories well, disseminating China's voice well, and presenting a true multi-dimensional, and comprehensive China is an important task for strengthening the construction of China's international communication capacity. From ancient times to the present, innumerable historical facts have the importance of translation in disseminating Chinese culture and shaping the national image.
The ancient Silk Road was not only a trade route but also a route for cultural exchanges. Xzang's westward journey during the Tang Dynasty to obtain scriptures translated the "Tao Te Ching" into Sanskrit, allowing Taoist thoughts to to India and enabling the world to glimpse the depth of Chinese ideological and cultural at that time. The "Dream of the Red Chamber" translations by British sinologist David Hawkes Chinese translator Yang Xianyi, and British-Chinese sinologist couple Aylmer and Giles, with different styles, have pushed "Dream of the Red Chamber" to world. Different translations have enabled Western readers to appreciate the prosperity and decline of "the Grand View Garden" and to feel the charm of traditional Chinese culture. Translation is not a simple conversion but a transmission and reshaping of cultural connotations. Translation enables China's stories to break through the boundaries of language and go to the world in a more vivid and understandable.