Law is the guardian of people's rights and the interpreter of fairness and justice. However, in reality, some legal articles, due to their obscure and difficult to understand language and lofty posture, have created a distance from the general public, hindering the popularization of legal knowledge and weakening the social influence of legal research. How to maintain the rigor of legal studies while making legal knowledge more relevant to the people and deeply rooted in their hearts is an urgent issue that needs to be addressed in the current legal writing style. Constructing a Chinese independent knowledge system, responding to practical needs, adhering to the people-oriented approach, and telling the stories of popularizing law and writing theoretical articles in a way that the people can understand should become an important direction for improving the style of legal writing. Starting from the 'heart'. Always remember that the original intention of legal research is to serve the people and protect their legitimate rights and interests. Especially, rooted in the land of China, with a global perspective, interpreting Chinese cases with care, exploring iconic concepts and original theories, and writing about China's experience. When writing legal articles, it is important to avoid overly specialized or purely transplanting foreign language terms and complex sentence structures, and to try to use language that is easy to understand and comprehend. Emphasis should be placed on cultivating and developing local Chinese knowledge, and transforming abstract legal concepts into knowledge that the people can understand and accept. We also need to pay attention to 'practicality'. The 'reality' here refers to both the substance of the content and the simplicity of the language. Legal research cannot be divorced from reality, and the content of the article should closely focus on social hotspots and difficult issues, conducting in-depth analysis and exploration. In terms of language, one should strive for natural fluency, concise and to the point expression, and avoid superficial and empty expressions. Only in this way can legal articles have both depth and warmth, leading the academic forefront and meeting the needs of the people. (New Society)
Edit:momo Responsible editor:Chen zhaozhao
Source:
Special statement: if the pictures and texts reproduced or quoted on this site infringe your legitimate rights and interests, please contact this site, and this site will correct and delete them in time. For copyright issues and website cooperation, please contact through outlook new era email:lwxsd@liaowanghn.com